枯山水ガイド

枯山水を英語にすると?

枯山水を英語にすると、Rock garden / Dry landscape garden / Zen garden といくつか表現があります。

枯山水を英語にすると?

枯山水の英語表現はたくさん

枯山水をそのまま英語にしたKaresansuiだけでなく、様々な英語表現があります。

大きく分けると、

  • Rock garden派
  • Dry landscape garden派
  • Zen garden派

Karesansui 枯山水
Traditional Japanese rock garden 伝統的な日本の岩庭園
Traditional dry landscape garden 伝統的な乾いた風景の庭園
Dry garden 乾いた庭
Zen garden 禅の庭園
Zen rock garden 禅の岩庭園
Rock garden 岩の庭

枯山水をGoogle翻訳すると

枯山水をGoogle翻訳すると、「Dry landscape」となりました。

【入門ガイド】枯山水とは?
枯山水とは?枯山水の意味や特徴を徹底解説枯山水とは、水を一切使わない庭園のことで、石、砂、草木を使用し山や海などの雄大な自然風景を表現する日本庭園の様式の1つです。 大名庭園...